| 販売事業者 Distributor |
旬 合同会社 Shun LLC |
|---|---|
| 運営統括責任者 Administrative Manager |
栃谷 有利沙 Arisa Tochitani |
| 所在地 Adress |
長野県塩尻市大字広丘高出 1357番地89 1357-89 Hirooka Takaide, Shiojiri City, Nagano Prefecture, Japan |
| 電話番号 Phone number |
お電話での問い合わせを希望される方はメールにてご案内させていただきます。
If you prefer to contact us by phone, we will send you information by email. |
| メールアドレス Email address |
info@shun.website |
| 販売URL URL for sale |
https://shun.website/ |
| お支払い方法 Payment Method |
銀行振込 Bank transfers |
| 商品代金以外の 必要金額 Amounts required other than product price |
消費税（日本国内在住者に限る） Consumption tax (for residents in Japan only) |
| 販売数量 Minimum Sales Unit |
1点から From 1 product |
| お申込み有効期限 Application Expiration Date |
ご注文から5日以内にお願いいたします。 5日間以上の入金がない場合は、キャンセルとさせていただきます。 Please do so within 5 days of placing your order. If payment is not received for more than 5 days, the order will be cancelled. |
| 商品引渡し時期 Product delivery time |
指定日が無ければ入金確認後28営業日以内に発送いたします。 海外発送の場合、地域により変動がある為ご連絡させていただきます。 If there is no specified date, we will ship within 28 business days after confirming payment. In case of international shipment, we will contact you as it may vary depending on the region. |
| 商品引渡し方法 Product Delivery Method |
当方にて手配後、運送会社による配送 Delivery by shipping company after arrangement by our company |
| 返品・不良品について Returns and defective products |
「当社の商品の間違い」の場合は当社が負担いたします。 配送途中の破損などの事故がございましたら、当社までご連絡下さい。 【返品対象】 「当社の商品の間違い」の場合。 【返品時期】 ご購入後7日以内にご連絡があった場合に返金可能となります。 【返品方法】 メールにて返金要請してください。 状況を確認した後、7日以内にご購入代金を指定の口座へお振込みいたします。 In the case of a “mistake in shipping our products,” we will bear the cost of the error. In case of damage during shipping, please contact us. Returns are subject to the following terms and conditions In the case of “our mistake”, we will pay for the return. Return period We will refund your money if you contact us within 7 days of purchase. How to return goods Please send us a refund request by e-mail. After confirming the situation, we will transfer the purchase price to your designated account within 7 days. |
特定商取引法に基づく表記
Act on specified commercial transactions.特商法に基づく表記
Act on specified commercial transactions.販売事業者
Distributor
旬 合同会社
Shun LLC
運営統括責任者
Administrative Manager
栃谷 有利沙
Arisa Tchitani
所在地
Adress
長野県塩尻市大字広丘高出 1357番地89
1357-89 Hirooka Takaide, Shiojiri City, Nagano Prefecture, Japan
電話番号
Phone number
お電話での問い合わせを希望される方はメールにてご案内させていただきます。
If you prefer to contact us by phone, we will send you information by email.
メールアドレス
Email adress
販売URL
URL for sale
お支払い方法
Payment Method
銀行振込
Bank transfers
商品代金以外の必要金額
Amounts required other
than product price
消費税（日本国内在住者に限る）
Consumption tax (for residents in Japan only)
販売数量
Minimum Sales Unit
1点から
From 1 product
お申込み有効期限
Application Expiration Date
ご注文から5日以内にお願いいたします。
5日間以上の入金がない場合は、キャンセルとさせていただきます。
Please do so within 5 days of placing your order.
If payment is not received for more than 5 days, the order will be cancelled.
商品引渡し時期
Product delivery time
指定日が無ければ入金確認後28営業日以内に発送いたします。
海外発送の場合、地域により変動がある為ご連絡させていただきます。
If there is no specified date, we will ship within 28 business days after confirming payment.
In case of international shipment, we will contact you as it may vary depending on the region.
商品引渡し方法
Product Delivery Method
当方にて手配後、運送会社による配送。
Delivery by shipping company after arrangement by our company
返品・不良品について
Returns and defective products
「当社の商品の間違い」の場合は当社が負担いたします。
配送途中の破損などの事故がございましたら、当社までご連絡下さい。
【返品対象】
「当社の商品の間違い」の場合
【返品時期】
ご購入後7日以内にご連絡があった場合に返金可能となります。
【返品方法】
メールにて返金要請してください。
状況を確認した後、7日以内にご購入代金を指定の口座へお振込みいたします。
In the case of a “mistake in shipping our products,” we will bear the cost of the error.
In case of damage during shipping, please contact us.
Returns are subject to the following terms and conditions
In the case of “our mistake”, we will pay for the return.
Return period
We will refund your money if you contact us within 7 days of purchase.
How to return goods
Please send us a refund request by e-mail.
After confirming the situation, we will transfer the purchase price to your designated account within 7 days.